This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Mar 29 '05 eng>dut Seams, "Seems Madame ! Nay I know not seems" = original pro closed no
- Mar 29 '05 dut>deu Hilfe mit Wortspiel bitte! Je oller, je toller ? pro closed no
4 Mar 29 '05 dut>eng Afdruipremmers drip inhibitor pro closed ok
- Mar 29 '05 deu>eng Fahnengruppe multi-flag support pro closed ok
- Mar 29 '05 eng>deu French link eggbutts Unterlegtrense pro closed no
- Mar 29 '05 deu>eng witzig funny or witty pro closed no
- Mar 29 '05 eng>deu 60 Cal App 4th 793 (1998) California Court of Appeal, 4th (Appellate) District 793 (= case number) pro closed ok
4 Mar 29 '05 eng>deu double-end machine Doppelendmaschine pro closed ok
- Mar 29 '05 eng>eng 100% a 100% shareholder pro closed ok
4 Mar 29 '05 eng>dut calibration chart calibratietabel pro closed ok
- Mar 29 '05 fra>eng Pour la chandeleur, l'hiver meurt ou prend rigueur If Candlemass cries, winter is over, if Candlemass laughs, winter is still to come pro closed ok
- Mar 28 '05 dut>eng gezellig cosy easy closed ok
- Mar 28 '05 deu>eng für den Einzelnen existiert kein Nutzen for these few people no ..... pro closed no
- Mar 28 '05 deu>dut Eintrübung troebel worden pro closed ok
- Mar 28 '05 deu>eng Rampenströmung stage drift pro closed ok
- Mar 28 '05 eng>deu terminal end der Kabelschuh pro closed ok
- Mar 28 '05 deu>fra kann nur so gut wie can only be as good as pro closed ok
- Mar 28 '05 deu>eng Zeltbühnen tent stage pro closed ok
- Mar 28 '05 eng>dut the hermitage heremitage easy closed no
- Mar 28 '05 deu>eng Stoffwechsel Ambulanz outpatient clinic for metabolic disorders pro closed ok
2 Mar 25 '05 .fl>eng assemblagekeuken + ontkoppelde keuken assembly kitchen pro closed ok
4 Mar 24 '05 eng>dut roll the year overzetten naar het huidige (boek)jaar afsluiten/afsluiten van een boekhoudperiode pro closed ok
- Mar 24 '05 eng>dut filer map ? pro closed ok
- Mar 24 '05 dut>deu verantwoordingsstukken Rechenschaftsbericht pro closed no
- Mar 24 '05 dut>eng nutstaak utility assignment pro closed ok
- Mar 22 '05 deu>dut Produktinhaber produkcaandeelhouders pro closed no
4 Mar 22 '05 dut>eng rondom op het bord round the edge pro closed ok
4 Mar 22 '05 eng>dut IOU's beloftehartjes ? pro closed ok
4 Mar 21 '05 eng>dut actuals huidige cijfers pro closed ok
- Mar 22 '05 eng>dut fee schedule tarieftabel of honorariumschema pro closed ok
4 Mar 22 '05 dut>eng spoom van citroen lemon spoom pro closed ok
- Mar 19 '05 eng>dut Swing Ticket kledingetiket/etiket pro closed ok
- Mar 18 '05 deu>dut Lohnformulierung (onder) privaatlabel pro closed no
- Mar 16 '05 eng>dut Badge shanks dasspeld pro closed no
- Mar 15 '05 eng>dut traction dimples ribbeltjes pro closed ok
- Mar 14 '05 deu>dut schwerflüchtige verbindingen met een laag gehalte aan vluchtige bestanddelen of thermisch .... pro closed ok
- Mar 11 '05 eng>dut base of channel ondergrond pro closed ok
4 Mar 11 '05 eng>dut sales collatoral (verkoops)brochures, drukwerk pro closed ok
4 Mar 11 '05 eng>dut tack wipe afnemen met een zachte doek pro closed ok
4 Mar 11 '05 eng>dut work in or finish Gebruik je vinger, etc om het product in de gleuf te werken of om af te werken pro closed ok
- Mar 10 '05 deu>dut Stirnmitnehmer foto pro just_closed no
- Mar 9 '05 deu>dut samenstellingen met 'klotzen' klosje (hout), klotzen zou dan zijn : van een klos voorzien ? pro closed ok
- Mar 8 '05 deu>dut artgerecht eigen aan de soort, aan het ras pro closed ok
3 Mar 5 '05 eng>dut worked under a closing plan afgesloten verkopen pro closed ok
4 Mar 5 '05 eng>dut Value Marketing & Selling team marketing- & verkoopteam toegevoegde waarde pro closed ok
- Mar 3 '05 eng>dut product drive offensief pro closed no
4 Feb 25 '05 eng>dut stripped uitgekleed pro closed ok
- Feb 25 '05 eng>dut tolling fee bijdrage pro closed no
- Feb 25 '05 eng>dut feature phone toeters-en-bellentelefoon pro closed ok
Asked | Open questions | Answered